1
00:00:01,600 --> 00:00:03,500
Eu sou tão louco por
Nu e com medo.
2
00:00:03,660 --> 00:00:05,360
Há absolutamente
nenhum fã lá fora
3
00:00:05,530 --> 00:00:07,900
quem sabe mais sobre
Nu e com Medo como eu.
4
00:00:08,060 --> 00:00:10,660
Eu administro True Fans no Facebook,
5
00:00:10,830 --> 00:00:13,260
no Oficial Não Oficial
página do grupo de fãs.
6
00:00:13,430 --> 00:00:14,759
Acho que todo mundo conhece Ernie.
7
00:00:14,760 --> 00:00:17,900
Ele é um dos maiores
Nus e com medo por aí.
8
00:00:18,060 --> 00:00:20,460
Há fãs,
há super fãs,
9
00:00:20,630 --> 00:00:21,800
e depois há Ernie.
10
00:00:21,960 --> 00:00:23,159
Eu tenho três malas.
11
00:00:23,160 --> 00:00:26,259
Eu assisti todos
episódio várias, várias vezes.
12
00:00:26,260 --> 00:00:28,360
Adivinha o que estou assistindo?
13
00:00:28,530 --> 00:00:31,660
Eu os conheci. Eu continuei
o cruzeiro com medo e medo.
14
00:00:31,830 --> 00:00:34,160
Conheci Ernie em
algumas ocasiões diferentes.
15
00:00:34,330 --> 00:00:36,360
E ele é a pessoa mais legal.
16
00:00:36,530 --> 00:00:37,660
Seu amor pelo show
17
00:00:37,830 --> 00:00:40,060
brilha em
cada encontro.
18
00:00:40,230 --> 00:00:42,900
O que eu sou é um fã
que abraça a cultura.
19
00:00:43,060 --> 00:00:44,960
Não se trata apenas
assistindo a um programa.
20
00:00:45,130 --> 00:00:46,359
Não é um show.
21
00:00:46,360 --> 00:00:48,030
Este é um modo de vida.
22
00:00:50,500 --> 00:00:52,559
- Tudo bem...
- Não morra.
23
00:00:52,560 --> 00:00:53,760
"Não morra."
24
00:00:53,930 --> 00:00:55,100
Não acredito que isso seja real.
25
00:00:55,260 --> 00:00:56,659
Eu não posso acreditar nisso
está realmente acontecendo.
26
00:00:56,660 --> 00:00:58,660
Eu não posso acreditar que estou
realmente vou fazer isso.
27
00:00:58,830 --> 00:01:01,100
Aqui estou, cheguei ao México.
28
00:01:01,260 --> 00:01:04,359
Deus, eu sinto que meu coração
está batendo no meu peito.
29
00:01:04,360 --> 00:01:05,800
Meu conselho para Ernie
30
00:01:05,960 --> 00:01:08,060
é você olhar para trás e
aqueles momentos mais difíceis
31
00:01:08,230 --> 00:01:09,760
tudo vai valer a pena.
32
00:01:09,930 --> 00:01:11,600
Avance e aproveite o passeio.
33
00:01:11,760 --> 00:01:14,660
Esta é sua chance
ir da poltrona QB
34
00:01:14,830 --> 00:01:16,260
para uma lenda como eu.
35
00:01:16,430 --> 00:01:17,660
Você consegue, Ernie.
36
00:01:17,830 --> 00:01:19,600
Esta é sua chance
para entrar no clube, amigo.
37
00:01:19,760 --> 00:01:20,760
Você conseguiu isso.
38
00:01:48,400 --> 00:01:49,859
Homem.
39
00:01:49,860 --> 00:01:51,500
Não acredito
isso está acontecendo.
40
00:01:51,660 --> 00:01:54,860
Usando este colar
e fazendo isso agora
41
00:01:55,030 --> 00:01:56,760
parece uma loucura.
42
00:01:56,930 --> 00:01:58,260
Essas pessoas
43
00:01:59,460 --> 00:02:00,960
são graves.
44
00:02:01,130 --> 00:02:03,400
Quando vi esse show pela primeira vez,
45
00:02:03,560 --> 00:02:04,860
eu estava
46
00:02:05,030 --> 00:02:07,159
instantaneamente atraído por isso.
47
00:02:07,160 --> 00:02:09,860
Eu sabia que esse show foi feito
48
00:02:10,030 --> 00:02:11,600
para pessoas malucas como eu.
49
00:02:11,760 --> 00:02:13,360
Isso é uma loucura.
50
00:02:13,530 --> 00:02:14,660
Apenas o conceito
51
00:02:14,830 --> 00:02:17,900
de ser despojado
abaixo de tudo.
52
00:02:18,060 --> 00:02:19,960
Gosto da ideia de crescimento
53
00:02:20,130 --> 00:02:22,459
e expansão e
desafiando a si mesmo.
54
00:02:22,460 --> 00:02:24,200
Foi por isso que decidi
55
00:02:24,360 --> 00:02:25,750
para se tornar um
treinador pessoal. Foi
56
00:02:25,830 --> 00:02:27,070
porque não toquei em nenhum peso
57
00:02:27,230 --> 00:02:28,600
até os 36 anos.
58
00:02:28,760 --> 00:02:29,860
Eu estava perdido.
59
00:02:30,030 --> 00:02:32,999
Eu estava deprimido e
o condicionamento físico mudou minha vida.
60
00:02:33,000 --> 00:02:35,759
Isso me deixou confiante,
me tornou forte.
61
00:02:35,760 --> 00:02:38,060
E eu queria poder
fazer as pessoas se sentirem assim.
62
00:02:38,230 --> 00:02:39,260
Estou nervoso.
63
00:02:39,430 --> 00:02:41,760
Você está nervoso? Por que?
64
00:02:41,930 --> 00:02:44,259
Eu quero poder
mostrar para minhas filhas
65
00:02:44,260 --> 00:02:46,459
que eu posso fazer isso.
66
00:02:46,460 --> 00:02:48,200
Estar no exército,
no Corpo de Fuzileiros Navais,
67
00:02:48,360 --> 00:02:49,660
Eu era engenheiro de combate.
68
00:02:49,830 --> 00:02:51,800
Quando estávamos no Iraque,
tivemos que consertar as estradas
69
00:02:51,960 --> 00:02:53,359
que foram destruídos por IEDs.
70
00:02:53,360 --> 00:02:55,660
Todos esses foram enormes desafios.
71
00:02:55,830 --> 00:02:58,359
E esse show é
um grande desafio.
72
00:02:58,360 --> 00:03:02,259
E é algo que eu
realmente acredito que fui construído para isso.
73
00:03:02,260 --> 00:03:04,460
Mas, por mais animado que eu esteja,
74
00:03:04,630 --> 00:03:06,559
Eu nem estou nu.
75
00:03:06,560 --> 00:03:08,360
E eu já estou
meio que com medo.
76
00:03:08,530 --> 00:03:10,500
Se estou sendo um pouco honesto.
77
00:03:10,660 --> 00:03:12,060
Tipo, isso é real.
78
00:03:12,230 --> 00:03:14,500
Só olhando em volta
e vendo os espinhos.
79
00:03:14,660 --> 00:03:16,559
Tem onças, pumas.
80
00:03:16,560 --> 00:03:18,600
Existem algumas aranhas letais.
81
00:03:18,760 --> 00:03:20,259
Tipo, literalmente parece
82
00:03:20,260 --> 00:03:22,159
louco.
83
00:03:22,160 --> 00:03:25,260
Mas 14 dias no
Península de Yucatán,
84
00:03:25,430 --> 00:03:26,760
tipo, vamos lá.
85
00:03:31,360 --> 00:03:33,060
Estamos aqui. É hora do jogo.
86
00:03:35,160 --> 00:03:37,900
Mandy começa
este desafio de fãs de 14 dias
87
00:03:38,060 --> 00:03:41,459
com uma sobrevivência primitiva
classificação de 4,6 em 10.
88
00:03:41,460 --> 00:03:44,760
Honestamente, estar nu
é a menor das minhas preocupações.
89
00:03:44,930 --> 00:03:46,259
Pegue minhas roupas e guarde-as.
90
00:03:46,260 --> 00:03:49,500
Mas estou muito nervoso
sobre meu parceiro.
91
00:03:49,660 --> 00:03:52,160
Tudo bem, estou indo embora
conheça meu amigo da selva.
92
00:03:58,200 --> 00:03:59,580
Não posso
acredito que estou fazendo isso.
93
00:03:59,660 --> 00:04:01,859
Isso é absolutamente insano.
94
00:04:01,860 --> 00:04:04,360
Esta é minha camisa simbólica aqui.
95
00:04:04,530 --> 00:04:06,060
Eu penduro na parede de casa.
96
00:04:06,230 --> 00:04:08,359
Matt Garland foi
minha primeira assinatura.
97
00:04:08,360 --> 00:04:09,559
Consegui Kat Sibley.
98
00:04:09,560 --> 00:04:11,360
Consegui mais alguns no cruzeiro.
99
00:04:11,530 --> 00:04:13,300
E não foi
lavado em três anos.
100
00:04:13,460 --> 00:04:16,460
Então, sim, eu não estou
fazendo algum favor hoje.
101
00:04:17,160 --> 00:04:19,400
E aí vem
meu garoto, Matt.
102
00:04:19,560 --> 00:04:21,500
Quando assisti pela primeira vez
Nu e com medo,
103
00:04:21,660 --> 00:04:24,559
Eu pensei que essas pessoas
estão fora de si.
104
00:04:24,560 --> 00:04:26,360
Sim!
105
00:04:26,530 --> 00:04:28,380
E então comecei a aprender
mais sobre bushcraft,
106
00:04:28,460 --> 00:04:30,100
aprendendo mais sobre sobrevivência.
107
00:04:31,400 --> 00:04:33,559
Bem perto. Não
ruim para um amador.
108
00:04:33,560 --> 00:04:35,700
Sabe, eu estava no
Exército há quase 30 anos.
109
00:04:35,860 --> 00:04:37,030
Eu era policial.
110
00:04:37,200 --> 00:04:40,159
E percebi que isso
é algo que posso fazer.
111
00:04:40,160 --> 00:04:41,900
Este é o meu povo.
112
00:04:43,460 --> 00:04:45,220
Mas, você sabe, eu sinto
um pouco como o Totó.
113
00:04:45,360 --> 00:04:47,060
Não estou mais no Arkansas.
114
00:04:47,230 --> 00:04:48,700
Os insetos estão por toda parte.
115
00:04:48,860 --> 00:04:51,600
Tarantulas, escorpiões, morcegos.
116
00:04:51,760 --> 00:04:54,960
Mas, você sabe, ei, o que há
vida sem um pouco de aventura?
117
00:04:58,360 --> 00:04:59,360
Vamos fazer isso.
118
00:05:01,460 --> 00:05:02,960
Ernie
começa seu desafio
119
00:05:03,130 --> 00:05:06,200
com um primitivo
classificação de sobrevivência de 4,9.
120
00:05:06,360 --> 00:05:08,260
Eu não sou uma pessoa nua.
121
00:05:08,430 --> 00:05:09,999
Não sou nudista.
122
00:05:10,000 --> 00:05:11,099
Mas,
123
00:05:11,100 --> 00:05:13,000
Estou absolutamente
vou fazer 14 dias.
124
00:05:14,360 --> 00:05:15,759
Ok.
125
00:05:15,760 --> 00:05:16,800
Isso é uma loucura.
126
00:05:16,960 --> 00:05:18,759
Quantos de vocês
por aí que são fãs?
127
00:05:18,760 --> 00:05:19,999
Este é o nosso momento.
128
00:05:20,000 --> 00:05:22,660
Isso é o que fazemos
juntos. Então, aqui vamos nós.
129
00:05:24,360 --> 00:05:25,760
Estou definitivamente feliz
130
00:05:25,930 --> 00:05:27,460
que eu estive
andando sem sapatos
131
00:05:27,630 --> 00:05:29,100
por um período de tempo quente,
132
00:05:29,260 --> 00:05:31,759
porque é super difícil
133
00:05:31,760 --> 00:05:33,960
e tudo é muito grosso.
134
00:05:35,160 --> 00:05:36,660
Tudo bem, Nu e com Medo.
135
00:05:36,830 --> 00:05:38,459
Super animado para isso.
136
00:05:38,460 --> 00:05:39,660
Vamos começar.
137
00:05:44,960 --> 00:05:46,600
-Oi. -Ei.
138
00:05:46,760 --> 00:05:47,859
- Meu Deus.
- Estou chegando.
139
00:05:47,860 --> 00:05:50,259
Isso é uma loucura. Como vai você?
140
00:05:50,260 --> 00:05:51,360
Estou bem. Como vai você?
141
00:05:51,530 --> 00:05:53,300
Eu sou Mandy. Eu sou Ernie.
142
00:05:53,460 --> 00:05:54,529
- Qual o seu nome?
- Ernie.
143
00:05:54,530 --> 00:05:56,259
- Ernie. Prazer em conhecê-lo.
- Sim. Como o Marreta.
144
00:05:56,260 --> 00:05:58,480
- Meu Deus. Você está animado?
- Prazer em conhecê-lo.
145
00:05:58,560 --> 00:05:59,960
Estou feliz. Estou feliz.
146
00:06:00,200 --> 00:06:01,359
- Eu também.
- Eu... Isto é,
147
00:06:01,360 --> 00:06:03,860
tipo, eu tenho sido um
verdadeiro fã para sempre.
148
00:06:04,030 --> 00:06:06,160
Estou em todo o lado
Páginas do Facebook.
149
00:06:06,330 --> 00:06:08,350
Você está em algum... Você acompanha
alguma das páginas do Facebook?
150
00:06:08,430 --> 00:06:10,000
Você está à frente
é mais do que eu.
151
00:06:10,160 --> 00:06:12,159
Na verdade, acabei de ver meu
primeiro episódio no ano passado.
152
00:06:12,160 --> 00:06:13,559
Mas no segundo em que vi,
153
00:06:13,560 --> 00:06:15,659
Eu estava tipo, "Como
vamos resolver isso?"
154
00:06:15,660 --> 00:06:16,960
E aqui estamos.
155
00:06:17,130 --> 00:06:18,359
- Estou animado.
- Eu sou. Eu sou. Estou feliz.
156
00:06:18,360 --> 00:06:19,630
- Estou feliz.
- Incrível.
157
00:06:19,800 --> 00:06:20,999
- Incrível. Bem, Ernie...
- Isto tem sido como o Natal...
158
00:06:21,000 --> 00:06:23,600
você é minha selva
amigo por 14 dias.
159
00:06:23,760 --> 00:06:25,680
- Conseguimos, certo?
- E vamos fazer isso juntos.
160
00:06:25,760 --> 00:06:26,950
- Conseguimos. Nós entendemos.
- Tudo bem.
161
00:06:27,030 --> 00:06:27,860
- Estamos empolgados.
- Tudo bem.
162
00:06:28,030 --> 00:06:29,660
Onde está
as malas aqui?
163
00:06:29,830 --> 00:06:30,530
- Hum...
- Hum,
164
00:06:30,700 --> 00:06:31,999
aqui mesmo.
165
00:06:32,000 --> 00:06:33,380
- OK. Legal. Legal.
- Bem aqui do lado da árvore.
166
00:06:33,460 --> 00:06:34,480
OK. Qual deles é...
167
00:06:34,560 --> 00:06:35,659
Hum...
168
00:06:35,660 --> 00:06:36,759
- Eles não importam.
- Basta pegar um.
169
00:06:36,760 --> 00:06:38,000
- OK.
- OK.
170
00:06:38,160 --> 00:06:40,099
- Aqui vamos nós.
- Tudo bem.
171
00:06:40,100 --> 00:06:41,100
Então...
172
00:06:42,500 --> 00:06:43,360
Tudo bem.
173
00:06:43,360 --> 00:06:44,130
Tudo bem.
174
00:06:44,131 --> 00:06:46,100
É incrível ter essa bolsa.
175
00:06:46,260 --> 00:06:49,559
Hum, acho que tenho
já três sacos.
176
00:06:49,560 --> 00:06:50,560
Uau.
177
00:06:50,660 --> 00:06:51,860
Eu tenho a flecha de Matt Garland
178
00:06:52,030 --> 00:06:54,159
que ele levou para
África na minha parede.
179
00:06:54,160 --> 00:06:55,700
Eu tenho o kit de sobrevivência do E.J.
180
00:06:55,860 --> 00:06:57,180
- na minha parede.
- Meu Deus.
181
00:06:57,260 --> 00:06:58,859
Hum, sim. Como eu
disse, eu tenho essas sacolas.
182
00:06:58,860 --> 00:07:01,060
Eles estão todos no meu
escritório em uma parede.
183
00:07:01,230 --> 00:07:02,160
É...
184
00:07:02,161 --> 00:07:03,650
- Bem...
- Não é um santuário, mas...
185
00:07:03,730 --> 00:07:05,259
Não, é um santuário. Sim.
186
00:07:05,260 --> 00:07:07,160
Vou me curvar diante do santuário.
187
00:07:07,330 --> 00:07:09,650
- Eu tenho muito.
- Bem, estou animado para descobrir o que você tem.
188
00:07:09,730 --> 00:07:10,730
O que você trouxe?
189
00:07:10,830 --> 00:07:12,400
OK. Então, eu tenho
190
00:07:12,560 --> 00:07:14,359
meu arco e flecha recurvos.
191
00:07:14,360 --> 00:07:16,459
- OK.
- Tudo bem. Então, o que você tem?
192
00:07:16,460 --> 00:07:18,560
OK. Hum, antes de te mostrar...
193
00:07:19,760 --> 00:07:20,760
Deixe-me explicar.
194
00:07:20,930 --> 00:07:22,159
- Não fique bravo.
- OK.
195
00:07:22,160 --> 00:07:24,400
Hum, eu trouxe fio dental.
196
00:07:26,300 --> 00:07:27,260
Tudo bem.
197
00:07:27,261 --> 00:07:28,759
Higiene oral, é importante.
198
00:07:28,760 --> 00:07:30,459
- É importante.
- Podemos usá-lo como...
199
00:07:30,460 --> 00:07:31,859
Você é higienista?
200
00:07:31,860 --> 00:07:33,400
Eu sou.
201
00:07:33,560 --> 00:07:34,699
- Então, é só...
- Faz sentido.
202
00:07:34,700 --> 00:07:37,459
E podemos usá-lo para
cordame e todas essas coisas.
203
00:07:37,460 --> 00:07:39,760
Mas estou apenas brincando. Eu tenho um facão.
204
00:07:39,930 --> 00:07:41,300
Graças a Deus.
205
00:07:41,460 --> 00:07:42,929
Você provavelmente estava
206
00:07:42,930 --> 00:07:45,080
- prestes a perdê-lo. -
Você sabe o que? Eu estava tipo, "Ok."
207
00:07:45,160 --> 00:07:46,299
Veja, eu digo que sou um jogador de equipe
208
00:07:46,300 --> 00:07:47,529
- e você realmente...
- Seu rosto, você estava tipo,
209
00:07:47,530 --> 00:07:49,150
- "Estou tentando ser legal. Estou tentando ser legal."
- OK.
210
00:07:49,230 --> 00:07:50,499
Tudo bem.
211
00:07:50,500 --> 00:07:51,759
- Estamos bem. Estamos bem.
- Tudo bem. Incrível. Sim.
212
00:07:51,760 --> 00:07:53,280
- É disso que estou falando.
- OK. Incrível.
213
00:07:53,360 --> 00:07:54,500
Tudo bem.
214
00:07:54,660 --> 00:07:56,540
E parece
como se também tivéssemos esse pote.
215
00:07:56,630 --> 00:07:58,360
E então temos um iniciador de fogo.
216
00:07:58,530 --> 00:08:00,859
- Bum. Bum.
- Fantástico. Eu levo isso.
217
00:08:00,860 --> 00:08:02,500
E parece
218
00:08:02,660 --> 00:08:04,060
Eu tenho o mapa.
219
00:08:04,230 --> 00:08:06,700
- OK. Estamos aqui.
- Estamos aqui.
220
00:08:06,860 --> 00:08:08,860
- E o dia 14 chegou.
- Sim.
221
00:08:09,030 --> 00:08:11,500
Então, parece
nós vamos querer ir aqui.
222
00:08:11,660 --> 00:08:13,580
- Para nossa fonte de água.
- Sim. Parece que isso é água.
223
00:08:13,660 --> 00:08:15,800
Então, tem um pouco de água aqui.
224
00:08:15,960 --> 00:08:17,650
- OK.
- Isso poderia ser a abertura de uma caverna.
225
00:08:17,730 --> 00:08:20,259
E uma caverna é um grande bônus
226
00:08:20,260 --> 00:08:21,980
se não o fizermos realmente
preciso construir um abrigo.
227
00:08:22,060 --> 00:08:23,599
- Sim. Bem, quero dizer...
- Eu não sei.
228
00:08:23,600 --> 00:08:25,259
- Parece que vamos descobrir aqui em breve?
- Sim. Absolutamente.
229
00:08:26,400 --> 00:08:28,050
- Então, tudo bem.
- Sim. Sim, é verdade. Parece que sim.
230
00:08:28,130 --> 00:08:29,329
Tudo bem.
231
00:08:29,330 --> 00:08:32,060
- Vamos começar a festa, Ernie.
- Sim. Sim.
232
00:08:32,230 --> 00:08:34,300
- Vamos logo.
- OK.
233
00:08:34,460 --> 00:08:36,859
Para começar
Desafio dos fãs de 14 dias,
234
00:08:36,860 --> 00:08:39,600
Mandy e Ernie vão
siga seis quilômetros para sudoeste
235
00:08:39,760 --> 00:08:42,760
pelo acidentado México
norte da Península de Yucatán,
236
00:08:42,930 --> 00:08:44,659
um terreno brutal de selva densa
237
00:08:44,660 --> 00:08:47,460
e rochas calcárias afiadas.
238
00:08:47,630 --> 00:08:50,100
No verão,
calor escaldante de três dígitos
239
00:08:50,260 --> 00:08:52,759
dá lugar à violência
tempestades tropicais
240
00:08:52,760 --> 00:08:54,560
aquele ataque sem aviso prévio.
241
00:08:55,560 --> 00:08:57,460
Sob a copa densa,
242
00:08:57,630 --> 00:08:59,159
existem puma predatórios,
243
00:08:59,160 --> 00:09:00,659
aranhas venenosas,
244
00:09:00,660 --> 00:09:03,159
morcegos vampiros portadores de raiva,
245
00:09:03,160 --> 00:09:05,500
e o altamente
boca-de-algodão agressiva,
246
00:09:05,660 --> 00:09:08,600
uma ameaça mortal em
água e terra.
247
00:09:11,760 --> 00:09:12,760
Ok.
248
00:09:13,660 --> 00:09:14,700
Aqui vamos nós.
249
00:09:15,660 --> 00:09:16,760
Uau.
250
00:09:16,930 --> 00:09:19,100
OK. Então isso
a pedra é um pouco afiada.
251
00:09:19,260 --> 00:09:21,999
- Pedras afiadas, entendi.
- Um pouquinho. Um pouquinho.
252
00:09:22,000 --> 00:09:24,159
Cuidadoso.
253
00:09:25,460 --> 00:09:27,250
Jesus Cristo.
Há pedras por todo lado.
254
00:09:27,330 --> 00:09:29,000
Sim.
Eles estão por toda parte.
255
00:09:29,160 --> 00:09:30,900
Você leu sobre como
256
00:09:31,060 --> 00:09:32,999
não há rios
e é tudo calcário.
257
00:09:33,000 --> 00:09:35,259
Sim.
É isso.
258
00:09:35,260 --> 00:09:37,060
E você fica tipo,
"Uau. Santo."
259
00:09:37,230 --> 00:09:38,559
É isso.
260
00:09:38,560 --> 00:09:42,600
Minhas primeiras impressões
de Ernie são incríveis.
261
00:09:42,760 --> 00:09:45,300
Sua energia, tipo,
ele está tão animado.
262
00:09:45,460 --> 00:09:48,100
Hum, eu adoro o fato de que
ele é tipo um super fã.
263
00:09:48,260 --> 00:09:51,060
Então me lembre, tenha
você viu todos os episódios?
264
00:09:51,230 --> 00:09:53,800
- Eu tenho.
- Meu Deus.
265
00:09:56,260 --> 00:09:59,159
Ok, há alguns
mais pedras subindo.
266
00:09:59,160 --> 00:10:01,100
- Incrível.
- Sim.
267
00:10:01,260 --> 00:10:03,700
- Eles não estão confortáveis.
- Entendi você. Obrigado.
268
00:10:03,860 --> 00:10:05,750
Estou feliz que você esteja apontando
tirar as pedras e outras coisas. Então...
269
00:10:05,830 --> 00:10:08,459
- Sim, sim, tentando.
- Sim, vá, equipe. Então...
270
00:10:08,460 --> 00:10:10,999
Mandy e eu estamos recebendo
indo muito bem agora.
271
00:10:11,000 --> 00:10:13,260
E, uau, eu sei que é
a fase da lua de mel,
272
00:10:13,430 --> 00:10:15,160
mas estou muito feliz.
273
00:10:15,330 --> 00:10:17,600
Isso doeu.
274
00:10:17,760 --> 00:10:18,760
- Você está bem?
- Sim.
275
00:10:18,760 --> 00:10:19,760
OK.
276
00:10:23,100 --> 00:10:24,259
Quão longe você acha que estamos?
277
00:10:24,260 --> 00:10:26,600
Acho que terminamos
pelo menos alguns quilômetros dentro.
278
00:10:28,360 --> 00:10:29,560
Isso é uma caverna?
279
00:10:29,730 --> 00:10:31,550
- Sagrado.
- Isso é uma caverna.
280
00:10:31,630 --> 00:10:33,159
- Incrível.
- Isso é uma caverna.
281
00:10:35,060 --> 00:10:36,159
Estou um pouco nervoso.
282
00:10:36,160 --> 00:10:38,100
Uma caverna pode
ser uma vitória muito boa
283
00:10:38,260 --> 00:10:40,260
porque nos fornece abrigo.
284
00:10:40,430 --> 00:10:42,099
Estamos fora dos elementos.
285
00:10:42,100 --> 00:10:45,459
Isso nos protegerá. Isso vai
ajude-nos a manter o calor.
286
00:10:45,460 --> 00:10:48,860
Não sei, porque
é tipo, dentro das cavernas há morcegos
287
00:10:49,030 --> 00:10:50,559
e aranhas e cobras
288
00:10:50,560 --> 00:10:53,260
e o que quiser
para ficar lá.
289
00:10:55,060 --> 00:10:56,359
Que som foi esse?
290
00:10:56,360 --> 00:10:58,520
- Você ouviu alguma coisa?
- Claro que sim.
291
00:10:58,630 --> 00:11:00,200
Poderiam ter sido morcegos.
292
00:11:00,360 --> 00:11:02,660
A maioria
os morcegos vão fugir.
293
00:11:03,560 --> 00:11:06,360
Não sou 100% contra aqui.
294
00:11:06,530 --> 00:11:08,759
Estou preocupado que como
o sol se põe,
295
00:11:08,760 --> 00:11:11,559
é só que vamos correr
fora do tempo exponencialmente.
296
00:11:11,560 --> 00:11:13,800
Não, você está certo. eu sou
vou olhar. Eu vou olhar.
297
00:11:13,930 --> 00:11:15,150
- Sim.
- Pelo menos vou olhar.
298
00:11:15,230 --> 00:11:16,480
Nós vamos
tem que queimar isso
299
00:11:16,560 --> 00:11:17,759
e isso vai acabar com os bugs
300
00:11:17,760 --> 00:11:20,099
- e outras coisas que estão lá.
- Sim. Isso é verdade.
301
00:11:20,100 --> 00:11:21,659
E até parece
como se tivesse seu próprio pouco
302
00:11:21,660 --> 00:11:24,659
sistema de conduíte acima
aqui de coleta de água.
303
00:11:24,660 --> 00:11:25,980
No
mapa, parecia
304
00:11:26,130 --> 00:11:28,080
- havia um pouco de azul.
- Azul, certo?
305
00:11:28,160 --> 00:11:29,600
- Sim.
- Sim.
306
00:11:29,760 --> 00:11:30,850
Acho que posso ver isso.
307
00:11:30,930 --> 00:11:31,930
Sim. Eu vejo isso.
308
00:11:32,060 --> 00:11:33,859
- Tem água.
- Ver?
309
00:11:33,860 --> 00:11:35,760
Tudo bem, bem, nós
temos nossa fonte de água.
310
00:11:40,400 --> 00:11:41,559
Vamos precisar de luz.
311
00:11:41,560 --> 00:11:42,880
Estamos definitivamente
vou precisar de fogo
312
00:11:42,960 --> 00:11:44,800
para afastar os predadores.
313
00:11:44,960 --> 00:11:47,000
Ok, aqui vamos nós.
314
00:11:48,100 --> 00:11:51,600
Momento de...
315
00:11:51,760 --> 00:11:54,700
Começar o fogo foi algo
que eu não sabia fazer,
316
00:11:54,860 --> 00:11:57,400
e foi algo
que eu realmente me esforcei
317
00:11:57,560 --> 00:12:00,859
poder fazer para ser
poderão se inscrever para o programa.
318
00:12:00,860 --> 00:12:03,400
E então meu maior medo é, tipo,
319
00:12:03,560 --> 00:12:04,960
praticando fazer fogo
320
00:12:05,130 --> 00:12:07,659
e então não dá certo.
321
00:12:09,760 --> 00:12:10,800
Bem ali.
322
00:12:12,260 --> 00:12:13,400
Está bem aí.
323
00:12:15,800 --> 00:12:17,960
Eu só quero que acenda tanto.
324
00:12:18,700 --> 00:12:20,400
Preciso de algo seco.
325
00:12:20,560 --> 00:12:22,200
Onde está?
326
00:12:22,360 --> 00:12:24,900
Ela vai entender. Ela vai conseguir
isso. Não estou preocupado com isso.
327
00:12:26,060 --> 00:12:27,060
Lá vamos nós.
328
00:12:28,400 --> 00:12:30,999
Minha bolsa está quase cheia.
329
00:12:31,000 --> 00:12:32,659
Você tem coisas. OK.
330
00:12:32,660 --> 00:12:35,099
Eu tenho um
ninho de pássaro aqui.
331
00:12:35,100 --> 00:12:37,159
- Você encontrou um ninho?
- Sim.
332
00:12:37,160 --> 00:12:38,160
OK.
333
00:12:38,161 --> 00:12:40,900
Isso é bom
em você, meu amigo.
334
00:12:49,100 --> 00:12:50,900
Nós entendemos.
335
00:12:51,060 --> 00:12:52,459
Entendi, Ernie!
336
00:12:52,460 --> 00:12:54,100
Sim, garota.
337
00:12:54,260 --> 00:12:55,260
Bom trabalho.
338
00:12:56,360 --> 00:12:57,960
Aí está.
339
00:13:00,500 --> 00:13:02,000
Bom.
340
00:13:02,160 --> 00:13:04,160
Está ficando bonito
esfumaçado aqui.
341
00:13:04,330 --> 00:13:06,860
Sim, você não está mentindo.
342
00:13:07,030 --> 00:13:08,159
Garota, você não está mentindo.
343
00:13:08,160 --> 00:13:10,360
Porque o
os olhos estão começando a arder.
344
00:13:10,530 --> 00:13:12,100
Bem, isso não é bom.
345
00:13:17,600 --> 00:13:20,800
- É difícil para você respirar?
- Sim.
346
00:13:22,430 --> 00:13:24,850
Estou começando a pensar que precisamos
mova o fogo para mais perto da entrada.
347
00:13:24,930 --> 00:13:26,000
Detesto movê-lo, mas...
348
00:13:26,160 --> 00:13:27,960
- Talvez seja necessário. Sim.
- OK.
349
00:13:28,960 --> 00:13:30,700
Não é bom.
350
00:13:30,860 --> 00:13:32,760
Muitos erros
serão feitos,
351
00:13:32,930 --> 00:13:35,100
e nós apenas vamos
continue aprendendo com eles.
352
00:13:35,260 --> 00:13:37,060
Dessa forma, no dia 14,
353
00:13:37,230 --> 00:13:39,360
esperançosamente, somos sobreviventes.
354
00:13:39,530 --> 00:13:41,800
Aí está. Bom trabalho!
355
00:13:41,960 --> 00:13:43,459
Nada mal para o primeiro dia, no entanto.
356
00:13:43,460 --> 00:13:46,099
- Dois fãs.
- Deus.
357
00:13:46,100 --> 00:13:47,659
Definitivamente meu primeiro rodeio,
358
00:13:47,660 --> 00:13:50,600
mas estamos aprendendo à medida que avançamos.
359
00:13:54,500 --> 00:13:56,200
Isso é uma loucura.
360
00:13:57,660 --> 00:13:58,760
Isso é uma loucura.
361
00:14:00,360 --> 00:14:02,259
Tudo bem, amigo.
362
00:14:02,260 --> 00:14:04,600
Este é o momento
de verdade aqui.
363
00:14:04,760 --> 00:14:06,000
Tudo bem.
364
00:14:06,760 --> 00:14:07,760
Estamos fazendo isso.
365
00:14:08,701 --> 00:14:10,460
Basta ouvir todos os bugs.
366
00:14:10,630 --> 00:14:11,999
Sim.
367
00:14:13,160 --> 00:14:15,050
É uma pena que nós
não poderia ter aquele fogo aqui.
368
00:14:15,130 --> 00:14:16,359
- Eu sei.
- Sim.
369
00:14:16,360 --> 00:14:18,359
Teria sido tão bom.
370
00:14:23,760 --> 00:14:26,060
O sol está literalmente
quase desapareceu.
371
00:14:26,230 --> 00:14:29,000
Quero dizer, é pitch
preto aqui.
372
00:14:30,000 --> 00:14:31,060
Bum.
373
00:14:31,230 --> 00:14:32,960
Escuro como breu.
374
00:14:43,160 --> 00:14:44,859
Morcegos.
375
00:15:10,300 --> 00:15:12,659
Eles têm mais medo
de nós do que somos deles.
376
00:15:12,660 --> 00:15:14,259
- Certo?
- Claro que sim.
377
00:15:25,360 --> 00:15:27,100
OK.
378
00:15:43,300 --> 00:15:45,660
Dormimos em um
caverna ontem à noite.
379
00:15:45,830 --> 00:15:47,390
- Sim, nós fizemos.
- Louco.
380
00:15:48,060 --> 00:15:50,600
A noite passada foi uma
pouco áspero. Eu me senti como
381
00:15:51,360 --> 00:15:52,900
John Candy em Ao ar livre
382
00:15:53,060 --> 00:15:54,900
onde os morcegos, tipo...
383
00:15:55,060 --> 00:15:56,550
Passou por nossas cabeças,
porque você pode ouvi-los.
384
00:15:56,630 --> 00:15:58,459
No início, tudo começou
um pouco instável,
385
00:15:58,460 --> 00:16:00,359
mas nos acostumamos.
386
00:16:00,360 --> 00:16:02,800
Aparentemente, morcegos
também chame este lugar de lar.
387
00:16:02,960 --> 00:16:04,159
Eles não mexeram conosco.
388
00:16:04,160 --> 00:16:07,360
Gosto de pensar que eles lidaram
muitos bugs para nós.
389
00:16:07,530 --> 00:16:09,459
Então, hoje, o que
você quer fazer primeiro?
390
00:16:09,460 --> 00:16:12,099
Bem, acho que nós
preciso acender aquele fogo.
391
00:16:12,100 --> 00:16:14,400
Ontem à noite, perdemos o fogo.
392
00:16:14,560 --> 00:16:15,629
- Tudo bem. Então...
- Tudo bem. Deus.
393
00:16:15,630 --> 00:16:17,280
- ...precisamos atender isso...
- Sim.
394
00:16:17,360 --> 00:16:18,480
...o fogo começou novamente.
395
00:16:18,560 --> 00:16:19,999
Tudo bem. Preparar?
396
00:16:20,000 --> 00:16:21,560
Sim. Como sempre serei.
397
00:16:21,730 --> 00:16:23,400
Tudo bem. Aqui vamos nós.
398
00:16:25,860 --> 00:16:27,420
Bem ali. Certo
lá. Aí vai.
399
00:16:27,560 --> 00:16:28,760
, está morrendo.
400
00:16:31,260 --> 00:16:32,500
morrendo.
401
00:16:34,100 --> 00:16:35,360
Sim. Sim.
402
00:16:44,260 --> 00:16:46,500
O fogo apagado
aqui é mais frustrante
403
00:16:46,660 --> 00:16:49,700
do que eu já tive
em qualquer parte da minha vida.
404
00:16:49,860 --> 00:16:52,260
Tudo bem. Voltar para
a prancheta.
405
00:16:57,260 --> 00:16:58,460
Está tudo tão molhado.
406
00:16:58,630 --> 00:16:59,900
Tentamos partir madeira.
407
00:17:00,130 --> 00:17:02,999
Tentamos procurar
madeira mais seca, madeira mais alta.
408
00:17:03,000 --> 00:17:04,260
O que vemos acima?
409
00:17:05,000 --> 00:17:06,859
Não encontrando.
410
00:17:06,860 --> 00:17:08,800
É só
tão molhado.
411
00:17:09,660 --> 00:17:11,559
Não, isso é podre.
412
00:17:11,560 --> 00:17:13,200
Todas essas árvores que caíram,
413
00:17:14,460 --> 00:17:16,860
estão todos encharcados.
Eles são como esponjas.
414
00:17:17,600 --> 00:17:19,120
Então, eu vou
à frente e se separar,
415
00:17:19,230 --> 00:17:22,100
Quer dizer, eu sei que eles estão
muito fino e pequeno,
416
00:17:22,260 --> 00:17:23,160
mas eles quebraram.
417
00:17:23,161 --> 00:17:25,060
Então, isso me permite
saiba que eles estão secos.
418
00:17:25,230 --> 00:17:26,880
Às vezes, se
você não consegue encontrar uma solução,
419
00:17:26,960 --> 00:17:28,130
você só precisa fazer um.
420
00:17:30,600 --> 00:17:31,900
Lá vamos nós.
421
00:17:32,060 --> 00:17:33,220
Você entendeu. Bom trabalho.
422
00:17:34,800 --> 00:17:37,759
Ei, aquele material inflamável
pacote foi útil.
423
00:17:37,760 --> 00:17:40,159
Quando você assiste
pessoas em ambientes humanos,
424
00:17:40,160 --> 00:17:42,600
selvas, a Amazônia, tudo isso,
425
00:17:42,760 --> 00:17:44,200
você diz para si mesmo
na sua cabeça,
426
00:17:44,360 --> 00:17:46,259
"Uau, isso
realmente parece difícil."
427
00:17:46,260 --> 00:17:48,099
Mas quando você estiver aqui,
428
00:17:48,100 --> 00:17:49,759
você começa a passar
sua cabeça e vá,
429
00:17:49,760 --> 00:17:52,100
"Droga, isso
é impossível."
430
00:17:53,100 --> 00:17:54,999
Para todos os sobreviventes,
431
00:17:55,000 --> 00:17:57,159
Deus te abençoe. Você é incrível.
432
00:17:57,160 --> 00:17:59,060
Temos abrigo, água,
433
00:17:59,230 --> 00:18:00,700
fogo, o que significa
434
00:18:00,860 --> 00:18:03,099
agora podemos explorar a área.
435
00:18:03,100 --> 00:18:04,800
Sim. Isso foi nojento.
436
00:18:04,960 --> 00:18:06,760
Eu apenas senti algo
descer pela minha bunda.
437
00:18:07,761 --> 00:18:09,260
Provavelmente é apenas
suor.
438
00:18:09,430 --> 00:18:10,360
Eu não acho.
439
00:18:18,360 --> 00:18:20,559
eu gostaria
para fazer uma pequena lança.
440
00:18:20,560 --> 00:18:21,999
Claro.
441
00:18:22,000 --> 00:18:23,700
Procurando por qualquer coisa para
442
00:18:23,860 --> 00:18:27,660
apenas esfaquear, matar e comer.
443
00:18:27,830 --> 00:18:29,460
Seria
é bom poder
444
00:18:29,630 --> 00:18:31,759
conseguir algum tipo de
mamífero ou pássaro.
445
00:18:31,760 --> 00:18:33,860
Então esse é o plano para hoje.
446
00:18:34,030 --> 00:18:36,359
Vamos ver se não conseguimos marcar
447
00:18:36,360 --> 00:18:37,900
um lanche para esta noite.
448
00:18:40,400 --> 00:18:42,860
As cobras podem estar nas árvores,
449
00:18:43,030 --> 00:18:44,900
tentando pegar pássaros, ninhos de pássaros.
450
00:18:45,060 --> 00:18:48,200
Alguns podem estar fora do
sol apenas para se bronzear.
451
00:18:48,360 --> 00:18:50,560
Ver? Não podemos ver
qualquer coisa debaixo desta rocha.
452
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
Não, nenhum movimento.
453
00:18:59,660 --> 00:19:02,500
De volta a casa,
realizando aulas de ginástica em grupo,
454
00:19:02,660 --> 00:19:04,259
Eu tenho um regime muito rígido
455
00:19:04,260 --> 00:19:06,859
de, tipo, alto teor de proteína
o tempo todo, todos os dias,
456
00:19:06,860 --> 00:19:08,100
tentando abastecer meu corpo.
457
00:19:08,260 --> 00:19:09,600
E é por isso
458
00:19:09,760 --> 00:19:12,200
encontrar uma boa fonte de alimento
459
00:19:12,360 --> 00:19:14,099
é tão importante para mim.
460
00:19:14,100 --> 00:19:16,359
- Alguma coisa acontecendo?
- Não.
461
00:19:16,360 --> 00:19:18,559
Não estou vendo nada.
462
00:19:18,560 --> 00:19:19,860
. OK.
463
00:19:32,000 --> 00:19:34,960
Ei, dê uma olhada.
Isso é um cacto.
464
00:19:35,130 --> 00:19:36,000
Isso é.
465
00:19:36,001 --> 00:19:37,500
Eu nunca tive isso.
Você já teve?
466
00:19:37,660 --> 00:19:38,660
Não.
467
00:19:38,661 --> 00:19:41,400
- Bem, podemos grelhar.
- Sim.
468
00:19:41,560 --> 00:19:43,060
Exatamente. Nós vamos
veja se gostamos.
469
00:19:43,230 --> 00:19:44,280
Veremos como vai.
470
00:19:44,360 --> 00:19:45,460
Essa será a nossa primeira refeição.
471
00:19:46,160 --> 00:19:48,460
Estou muito animado e feliz.
472
00:19:48,630 --> 00:19:51,159
Nós não tivemos, tipo, um
ainda é uma grande fonte de alimento,
473
00:19:51,160 --> 00:19:54,099
então a energia não é a mesma.
474
00:19:55,330 --> 00:19:57,050
Momento da verdade.
475
00:20:01,760 --> 00:20:04,400
É como um pepino.
476
00:20:06,060 --> 00:20:07,559
Nada mal.
477
00:20:07,560 --> 00:20:08,760
Não é bom.
478
00:20:12,960 --> 00:20:14,600
Sim. Definitivamente sem graça.
479
00:20:14,760 --> 00:20:15,500
Certo.
480
00:20:15,501 --> 00:20:17,159
Um pouco de gosto amargo,
481
00:20:17,160 --> 00:20:19,760
mas é comestível.
482
00:20:19,930 --> 00:20:21,200
Isso é um trovão.
483
00:20:21,360 --> 00:20:22,360
Não.
484
00:20:25,330 --> 00:20:26,860
Deus.
485
00:20:27,860 --> 00:20:29,100
Uau!
486
00:20:29,260 --> 00:20:30,900
Acho que teremos que mudar isso.
487
00:20:32,460 --> 00:20:33,860
Agora pegue a madeira.
488
00:20:34,030 --> 00:20:35,760
Esta chuva está fria, no entanto.
489
00:20:35,930 --> 00:20:37,099
Uau!
490
00:20:37,100 --> 00:20:39,559
Aquela chuva veio do nada.
491
00:20:39,560 --> 00:20:43,160
Esperemos que com este ser
mais perto da entrada,
492
00:20:43,330 --> 00:20:44,859
não vai, hum,
493
00:20:44,860 --> 00:20:46,359
fume-nos.
494
00:20:46,360 --> 00:20:47,680
Quer ver
com o que estamos lidando?
495
00:20:47,760 --> 00:20:49,960
Dê uma olhada no
água que sai.
496
00:20:50,130 --> 00:20:52,700
Isso é ótimo.
497
00:20:52,860 --> 00:20:55,159
Está chovendo
na caverna também.
498
00:20:55,160 --> 00:20:56,859
Até o fim.
499
00:20:56,860 --> 00:20:59,459
Espero que não
nos expulsar do nosso abrigo.
500
00:20:59,460 --> 00:21:00,660
É um pouco assustador.
501
00:21:01,960 --> 00:21:03,560
Pode ficar confuso esta noite.
502
00:21:03,730 --> 00:21:05,200
Sim.
503
00:21:29,330 --> 00:21:31,130
Tudo bem.
504
00:21:57,300 --> 00:21:58,300
Sim.
505
00:22:02,260 --> 00:22:03,600
A noite passada estava fria.
506
00:22:03,760 --> 00:22:05,559
Sim, último
a noite foi brutal.
507
00:22:05,560 --> 00:22:07,159
Toda a nossa madeira ficou molhada.
508
00:22:07,160 --> 00:22:08,400
E nosso fogo se apagou.
509
00:22:09,560 --> 00:22:10,960
Então eu estava muito nervoso.
510
00:22:11,130 --> 00:22:13,800
Eu estava preocupado
sobre a chuva da noite passada.
511
00:22:13,960 --> 00:22:16,500
Nenhum lugar seco para deitar.
Nenhum lugar seco para dormir.
512
00:22:16,660 --> 00:22:19,060
E não sabemos se
nossa caverna vai inundar.
513
00:22:19,230 --> 00:22:20,450
É importante
para que estejamos seguros.
514
00:22:20,530 --> 00:22:22,460
Eu não prevejo isso
ficando muito melhor.
515
00:22:23,400 --> 00:22:24,559
Talvez precisemos nos mudar.
516
00:22:24,560 --> 00:22:26,100
Acho que se esperarmos mais,
517
00:22:26,260 --> 00:22:28,559
seria contraproducente.
518
00:22:28,560 --> 00:22:30,080
- Eu também acho.
- Tipo, isso realmente nos machucaria.
519
00:22:30,160 --> 00:22:33,360
Você sabe, não tem um
muitas opções de comida aqui.
520
00:22:33,530 --> 00:22:36,060
Ok, então
vamos dar uma olhada no mapa.
521
00:22:36,230 --> 00:22:38,500
Se essa for a nossa inserção, certo?
522
00:22:38,660 --> 00:22:40,459
Foi aqui que acabamos.
523
00:22:40,460 --> 00:22:41,800
Isso é extração.
524
00:22:41,960 --> 00:22:44,259
- Parece um cenote ali.
- Sim.
525
00:22:44,260 --> 00:22:45,760
E do tamanho daquele cenote,
526
00:22:45,930 --> 00:22:48,300
haverá mais coisas por aí.
527
00:22:48,460 --> 00:22:50,360
Para o norte,
através de três milhas
528
00:22:50,530 --> 00:22:51,559
de selva densa,
529
00:22:51,560 --> 00:22:54,100
está um dos
grandes cenotes da região,
530
00:22:54,260 --> 00:22:56,560
um buraco natural
no calcário,
531
00:22:56,730 --> 00:22:59,259
cheio de suporte vital
águas subterrâneas.
532
00:22:59,260 --> 00:23:00,859
Mas esses pools também contêm
533
00:23:00,860 --> 00:23:02,260
perigos ocultos,
534
00:23:02,430 --> 00:23:04,859
incluindo mocassim de água mortal,
535
00:23:04,860 --> 00:23:06,160
caimã,
536
00:23:06,330 --> 00:23:08,200
e o crocodilo americano
537
00:23:08,360 --> 00:23:10,800
que pode crescer mais de 4,5 metros de comprimento
538
00:23:10,960 --> 00:23:13,660
e tem um dos
mordidas mais fortes de qualquer animal,
539
00:23:13,830 --> 00:23:14,830
com uma força esmagadora
540
00:23:14,930 --> 00:23:17,900
de mais de 3.700 libras
por polegada quadrada.
541
00:23:18,060 --> 00:23:19,999
Mas se
você acha que sim,
542
00:23:20,000 --> 00:23:22,560
o que, alguns quilômetros
só para chegar aqui...
543
00:23:22,730 --> 00:23:24,280
- Sim.
- ...serão alguns quilômetros
544
00:23:24,360 --> 00:23:26,360
- para chegar lá.
- Para chegar lá, eu sei.
545
00:23:26,530 --> 00:23:29,360
Eu sei que vou para o próximo lugar
546
00:23:29,530 --> 00:23:31,000
é um risco,
547
00:23:31,160 --> 00:23:33,560
mas não podemos ficar aqui.
548
00:23:33,730 --> 00:23:35,900
- Vou trabalhar em alguns sapatos.
- Legal.
549
00:23:36,060 --> 00:23:38,159
Eu nunca fiz sapatos,
550
00:23:38,160 --> 00:23:40,259
mas estou determinado a
faça esses sapatos.
551
00:23:40,260 --> 00:23:43,200
Você já trabalhou com
esta planta henequen antes?
552
00:23:43,360 --> 00:23:44,880
- A planta henequen? Não.
- Sim.
553
00:23:44,960 --> 00:23:46,550
- Não, não posso dizer que sim.
- Homem.
554
00:23:46,630 --> 00:23:48,200
Tenho praticado com isso,
555
00:23:48,360 --> 00:23:49,800
e eu estou muito
animado com isso.
556
00:23:49,960 --> 00:23:51,250
- Incrível.
- As fibras que podemos obter
557
00:23:51,330 --> 00:23:52,650
- de dentro disso.
- Claro, com certeza.
558
00:23:52,730 --> 00:23:54,099
- Sim, fazendo cordame.
- Fantástico.
559
00:23:54,100 --> 00:23:55,999
- Sim.
- Sim.
560
00:23:56,000 --> 00:23:58,859
Acabei de cortar isso
henequen planta em tiras
561
00:23:58,860 --> 00:24:00,400
e depois dobre-os.
562
00:24:00,560 --> 00:24:02,099
Você pode ouvir aquele estalo.
563
00:24:02,100 --> 00:24:04,559
E literalmente
torna-o flexível.
564
00:24:04,560 --> 00:24:06,800
Estou super agradecido
de você fazendo sapatos.
565
00:24:06,960 --> 00:24:07,960
Sagrado.
566
00:24:08,130 --> 00:24:10,100
Assisti todos os episódios
567
00:24:10,260 --> 00:24:11,359
de Nu e com Medo.
568
00:24:11,360 --> 00:24:14,560
Não me lembro de ter visto
um desafio de fã
569
00:24:14,730 --> 00:24:17,000
onde eles deixaram a localização
570
00:24:17,160 --> 00:24:18,860
ir para outro.
571
00:24:19,030 --> 00:24:20,760
Cara, nós temos que estar
louco fazendo isso.
572
00:24:20,930 --> 00:24:21,930
Sim.
573
00:24:22,960 --> 00:24:24,960
Estou nervoso. Não posso mentir.
574
00:24:25,130 --> 00:24:26,960
Demorou um pouco
só para chegar aqui,
575
00:24:27,130 --> 00:24:28,159
e isso foi quando estávamos descansados.
576
00:24:28,160 --> 00:24:29,130
Nossa energia estava alta.
577
00:24:29,131 --> 00:24:31,960
Eu levo a panela. Você
tem o acendedor de fogo?
578
00:24:32,130 --> 00:24:33,900
- Eu faço.
- E arco e flecha.
579
00:24:34,060 --> 00:24:34,760
Então, estou nervoso.
580
00:24:34,930 --> 00:24:37,659
Não posso negar isso de jeito nenhum.
581
00:24:37,660 --> 00:24:40,559
- Pronto para o rock and roll?
- Vamos arrasar.
582
00:24:40,560 --> 00:24:42,160
Tudo bem, aqui vamos nós.
583
00:24:49,460 --> 00:24:51,259
Esse sol está quente.
584
00:24:51,260 --> 00:24:53,460
Caramba. Uau.
585
00:24:55,360 --> 00:24:56,760
Isto
é tão grosso.
586
00:24:56,930 --> 00:24:58,000
É grosso.
587
00:24:59,160 --> 00:25:00,680
Os erros são
meio estúpido agora.
588
00:25:00,760 --> 00:25:02,880
- Sim, eles estão lá.
- Jesus Cristo.
589
00:25:03,460 --> 00:25:04,660
Eles estão por toda parte.
590
00:25:05,860 --> 00:25:07,000
Centenas deles.
591
00:25:09,160 --> 00:25:11,500
Meu Deus. Ernesto,
592
00:25:11,660 --> 00:25:12,900
há uma videira
593
00:25:13,060 --> 00:25:15,159
que literalmente quase
subiu pela minha vagina.
594
00:25:16,200 --> 00:25:17,550
Isso seria horrível.
595
00:25:17,630 --> 00:25:18,630
Sim.
596
00:25:21,761 --> 00:25:23,500
Meu sapato está caindo aos pedaços.
597
00:25:23,660 --> 00:25:24,760
Isso é péssimo.
598
00:25:24,930 --> 00:25:27,900
Eu me sinto tão mal por isso.
599
00:25:28,060 --> 00:25:29,160
Você não deveria. Você tentou.
600
00:25:29,330 --> 00:25:31,660
Hum, simplesmente não deu certo.
601
00:25:31,830 --> 00:25:33,850
Tudo bem, você tem que
tenha cuidado aqui, Ernie, ok?
602
00:25:33,930 --> 00:25:35,660
Tudo bem.
O que você vê?
603
00:25:35,830 --> 00:25:36,859
Nada além de pedra.
604
00:25:36,860 --> 00:25:37,999
Isso é incrível.
605
00:25:38,000 --> 00:25:41,260
Então, apenas gentil
de observar o padrão do meu pé.
606
00:25:41,430 --> 00:25:45,700
Apenas realmente pegue o seu
tempo, com o seu pé.
607
00:25:45,860 --> 00:25:47,360
Obrigado.
608
00:25:47,530 --> 00:25:48,530
OK.
609
00:25:52,160 --> 00:25:53,000
Você está bem?
610
00:25:53,160 --> 00:25:55,200
Meus pés estão machucados.
611
00:25:55,360 --> 00:25:57,300
Estas pedras estão comendo meu almoço.
612
00:25:59,660 --> 00:26:01,280
- Você precisa respirar?
- Não.
613
00:26:01,360 --> 00:26:02,260
- OK.
- Não.
614
00:26:02,261 --> 00:26:04,459
- Não. Prefiro seguir em frente.
- OK.
615
00:26:04,460 --> 00:26:07,160
Isso vai demorar
para sempre, porém, para colocar
616
00:26:07,330 --> 00:26:08,800
quatro ou cinco milhas assim.
617
00:26:14,600 --> 00:26:16,460
Meu Deus.
618
00:26:16,630 --> 00:26:19,360
Parece que estamos indo
em círculos um pouco,
619
00:26:19,530 --> 00:26:22,359
então isso é um pouco
estressante.
620
00:26:24,330 --> 00:26:25,230
Acho que estamos perdidos
621
00:26:25,231 --> 00:26:27,259
porque tudo
apenas parece o mesmo.
622
00:26:27,260 --> 00:26:30,160
Tudo bem. Implacável.
Implacável.
623
00:26:31,160 --> 00:26:32,900
Ouço muitos pássaros.
624
00:26:34,730 --> 00:26:36,800
Parece que está abrindo
um pouco, talvez.
625
00:26:37,600 --> 00:26:39,300
Ernesto.
626
00:26:39,460 --> 00:26:40,460
Sim?
627
00:26:40,630 --> 00:26:42,759
Tem água certa
lá. É enorme.
628
00:26:42,760 --> 00:26:44,859
Há tanta água.
629
00:26:44,860 --> 00:26:46,800
O que você
Pense nisso, Ernesto?
630
00:26:46,960 --> 00:26:49,460
Estou muito animado.
631
00:26:49,630 --> 00:26:51,259
São
você está feliz, Ernesto?
632
00:26:51,260 --> 00:26:53,000
Poxa.
633
00:26:54,900 --> 00:26:56,300
Ele está feliz.
634
00:26:57,200 --> 00:26:59,159
Ele está feliz. Ele está sem palavras.
635
00:26:59,160 --> 00:27:01,460
Meu
636
00:27:01,630 --> 00:27:03,500
Estou feliz pelo
grande fonte de água,
637
00:27:03,660 --> 00:27:06,459
mas esta área é uma merda.
638
00:27:06,460 --> 00:27:08,600
E a água está cheia de jacarés.
639
00:27:08,760 --> 00:27:09,999
Tem crocodilo.
640
00:27:10,000 --> 00:27:11,600
Definitivamente tenho que
esteja ciente disso,
641
00:27:11,760 --> 00:27:14,759
- não colocar o nosso abrigo muito perto da água.
- Sim.
642
00:27:14,760 --> 00:27:17,400
Tudo bem, vamos explorar.
643
00:27:17,560 --> 00:27:18,950
Esperando que o
o terreno facilita...
644
00:27:19,030 --> 00:27:20,099
Um pouco, porém, em algum lugar,
645
00:27:20,100 --> 00:27:22,800
porque isso é uma merda.
646
00:27:22,960 --> 00:27:26,160
Então estou lentamente começando a olhar para cima...
647
00:27:26,330 --> 00:27:27,999
...para opções.
648
00:27:29,860 --> 00:27:31,780
Você quer respirar?
649
00:27:31,860 --> 00:27:33,159
Não.
650
00:27:33,160 --> 00:27:35,600
É mais importante encontrar
o lugar certo do que meus pés.
651
00:27:37,100 --> 00:27:38,759
Então isso se abre.
652
00:27:38,760 --> 00:27:39,760
Sim.
653
00:27:40,660 --> 00:27:42,859
Isso é muito mais plano, eu acho.
654
00:27:42,860 --> 00:27:46,099
É um pouco
mais suave aqui. Muito legal.
655
00:27:46,100 --> 00:27:48,100
Acendemos uma fogueira, pegamos um pouco de água,
656
00:27:48,260 --> 00:27:49,620
e então começamos
um abrigo de detritos.
657
00:27:53,800 --> 00:27:55,000
Aí está. Já começou.
658
00:27:58,660 --> 00:27:59,700
Caramba!
659
00:28:01,460 --> 00:28:03,459
E nós estamos
apenas construindo um rápido
660
00:28:03,460 --> 00:28:06,100
abrigo para detritos esta noite.
661
00:28:07,000 --> 00:28:08,160
Só temos talvez...
662
00:28:09,460 --> 00:28:11,400
45 minutos para um
hora restante do amanhecer.
663
00:28:11,560 --> 00:28:14,000
Então precisamos conseguir alguma coisa
rapidamente e então trabalharemos
664
00:28:14,760 --> 00:28:16,300
o âmago da questão amanhã.
665
00:28:18,160 --> 00:28:20,280
Sim, isso vai ter que
ser bom o suficiente para esta noite.
666
00:28:26,760 --> 00:28:28,460
Meu Deus.
667
00:28:28,630 --> 00:28:29,630
Isso é apertado.
668
00:28:29,760 --> 00:28:31,400
Uau, você não estava mentindo.
669
00:28:31,560 --> 00:28:32,960
Eu não estava.
670
00:28:33,130 --> 00:28:35,500
Nós apenas vamos
faça funcionar esta noite.
671
00:28:40,860 --> 00:28:42,700
Algo
me mordendo na bunda.
672
00:28:53,260 --> 00:28:54,860
Nós não estaremos fazendo
isso novamente amanhã.
673
00:28:54,960 --> 00:28:56,360
Sim. Nós temos que
descobrir algo.
674
00:28:56,460 --> 00:28:57,860
Vamos descobrir outra coisa.
675
00:29:03,000 --> 00:29:05,060
Está tão frio.
676
00:29:16,260 --> 00:29:17,759
Ontem à noite,
677
00:29:17,760 --> 00:29:18,760
dormir não foi bom.
678
00:29:18,930 --> 00:29:20,259
Foi uma droga.
679
00:29:20,260 --> 00:29:21,860
Eu odiei aquilo lá.
680
00:29:22,030 --> 00:29:23,260
Foi horrível.
681
00:29:23,430 --> 00:29:25,900
Temos que
faça um novo abrigo.
682
00:29:26,060 --> 00:29:29,000
O plano para o novo abrigo
será fazer um quadro em A.
683
00:29:29,160 --> 00:29:30,760
Assim temos mais espaço.
684
00:29:30,930 --> 00:29:32,490
Mais espaço para trazer
nossas coisas conosco.
685
00:29:32,630 --> 00:29:34,759
Mais espaço para dormir e sentar.
686
00:29:34,760 --> 00:29:37,260
Esperançosamente teremos isso
feito antes que uma tempestade nos atinja.
687
00:29:38,300 --> 00:29:40,100
O que espero que nos atinja.
688
00:29:46,760 --> 00:29:47,900
Sim.
689
00:29:48,060 --> 00:29:49,860
Agora...
690
00:29:50,960 --> 00:29:52,200
nós sabemos.
691
00:29:53,100 --> 00:29:56,759
Quando você está assistindo o
show e você fica tipo, "Uau,
692
00:29:56,760 --> 00:29:58,859
eles têm um monte
de coisas feitas bem rápido."
693
00:29:58,860 --> 00:30:00,200
Eles não conseguiram
foi feito muito rápido.
694
00:30:00,360 --> 00:30:02,360
Leva uma eternidade para
faça isso.
695
00:30:03,200 --> 00:30:04,560
Poderia
sempre será pior.
696
00:30:05,660 --> 00:30:06,760
Claro que sim.
697
00:30:10,800 --> 00:30:12,400
Deus.
698
00:30:19,400 --> 00:30:20,900
Sim.
699
00:30:21,060 --> 00:30:22,760
Ela está chegando com força.
700
00:30:24,060 --> 00:30:25,660
Isso vai
será divertido passear.
701
00:30:25,830 --> 00:30:27,260
Nós vamos...
702
00:30:27,430 --> 00:30:28,960
Vamos fazer uma lembrança, Amanda.
703
00:30:29,760 --> 00:30:30,760
Estou com medo.
704
00:30:33,200 --> 00:30:34,659
Sim, aí vem ela.
705
00:30:45,600 --> 00:30:46,760
E está frio, cara.
706
00:30:46,930 --> 00:30:49,300
- E está frio.
- Está tão frio.
707
00:31:03,030 --> 00:31:04,459
- Obrigado.
- Você está fazendo um ótimo trabalho.
708
00:31:10,230 --> 00:31:13,400
Toda vez que ouço um trovão,
tipo, meu estômago embrulha.
709
00:31:15,230 --> 00:31:16,230
Sim.
710
00:31:41,360 --> 00:31:42,360
Sim.
711
00:31:46,560 --> 00:31:49,200
Sim.
712
00:32:07,000 --> 00:32:08,460
Estou muito orgulhoso de você.
713
00:32:08,630 --> 00:32:11,200
A noite passada foi uma grande
momento de medo para você.
714
00:32:11,360 --> 00:32:13,160
eu realmente
aprecio isso.
715
00:32:13,330 --> 00:32:16,560
OK? E você...
você se apertou.
716
00:32:16,730 --> 00:32:17,859
Você viu aquele momento.
717
00:32:17,860 --> 00:32:19,759
Você expressou
sua vulnerabilidade.
718
00:32:21,100 --> 00:32:23,760
E você coloca o seu
nariz naquele fogo.
719
00:32:23,930 --> 00:32:26,400
Nós fizemos. eu estava com medo de
ia amarrar meu cabelo.
720
00:32:26,560 --> 00:32:28,860
Você estava nisso.
721
00:32:29,030 --> 00:32:30,030
Você estava nisso.
722
00:32:30,600 --> 00:32:32,260
Eu me sinto como fãs,
723
00:32:32,430 --> 00:32:34,460
devemos isso a eles
para superar isso.
724
00:32:36,600 --> 00:32:38,080
- Devemos isso a eles.
- Eu sei.
725
00:32:38,160 --> 00:32:40,660
Nós precisamos
faça o abrigo hoje.
726
00:32:42,860 --> 00:32:45,200
Trabalhando em nosso
abrigo pela terceira vez.
727
00:32:45,360 --> 00:32:46,800
Abrigo 3.0.
728
00:32:47,560 --> 00:32:49,800
Nós vamos tentar
economizar em tamanho.
729
00:32:49,960 --> 00:32:51,400
Estamos desmontando tudo.
730
00:32:51,560 --> 00:32:54,800
E então, em vez de ir embora
em uma formação de quadro A,
731
00:32:54,960 --> 00:32:57,000
Na verdade, vou trazer
até o chão
732
00:32:57,160 --> 00:32:58,860
quase como um alpendre.
733
00:32:59,030 --> 00:33:02,000
A ideia é preencher
em todas as paredes
734
00:33:02,160 --> 00:33:03,859
com o máximo de madeira possível.
735
00:33:03,860 --> 00:33:06,000
E então usar
736
00:33:06,160 --> 00:33:08,999
um pouco de vegetação
para preencher as lacunas.
737
00:33:09,000 --> 00:33:11,459
Agora é tipo,
está abarrotado lá.
738
00:33:11,460 --> 00:33:13,900
Este selo apertado,
deve ser isso.
739
00:33:14,060 --> 00:33:17,000
É tedioso, mas,
tipo, eu quero que tenhamos
740
00:33:17,160 --> 00:33:18,060
o que vemos que as pessoas têm
741
00:33:18,061 --> 00:33:19,659
quando eles estão em um
tempestade e eles estão bem
742
00:33:19,660 --> 00:33:21,760
e não em modo de pânico.
743
00:33:21,930 --> 00:33:24,159
Terceira vez é a
charme. Conseguimos.
744
00:33:24,160 --> 00:33:25,500
Perfeito.
745
00:33:25,660 --> 00:33:28,400
Apenas dois fãs
tentando descobrir isso.
746
00:33:38,100 --> 00:33:39,160
Ouviu isso?
747
00:33:40,360 --> 00:33:42,460
Muitos trovões chegando.
748
00:33:42,630 --> 00:33:44,759
Está apertado aqui.
749
00:33:44,760 --> 00:33:47,360
Mas ficaremos aquecidos.
E eu acho que
750
00:33:47,530 --> 00:33:48,860
nós ficaremos
751
00:33:49,760 --> 00:33:50,860
seco.
752
00:34:29,560 --> 00:34:31,060
Estou muito animado em dizer
753
00:34:31,230 --> 00:34:33,700
aquele abrigo 3.0 sobreviveu.
754
00:34:33,860 --> 00:34:36,860
Tipo, nós não conseguimos
uma única gota sobre nós.
755
00:34:38,000 --> 00:34:39,500
E isso foi muito bom.
756
00:34:39,660 --> 00:34:40,660
Mas, hum,
757
00:34:41,360 --> 00:34:42,660
precisamos de comida.
758
00:34:43,460 --> 00:34:45,159
Então, na próxima semana,
759
00:34:45,160 --> 00:34:47,660
é isso que eu sou
esperando, é encontrar
760
00:34:47,830 --> 00:34:50,460
use meu arco e tente
traga-nos algo para comer.
761
00:34:57,960 --> 00:34:59,800
Presumo que
762
00:34:59,960 --> 00:35:01,860
esse cenote tem peixes,
763
00:35:02,030 --> 00:35:03,760
mas não vejo nenhum peixe nele.
764
00:35:04,600 --> 00:35:07,359
A água está parada.
Não está se movendo.
765
00:35:07,360 --> 00:35:08,560
É um buraco de lama.
766
00:35:11,760 --> 00:35:12,960
Um lagarto.
767
00:35:15,400 --> 00:35:16,460
Está bem aí.
768
00:35:21,760 --> 00:35:22,860
Aquela mãe...
769
00:35:23,960 --> 00:35:26,160
Meu
a mira é horrível, claramente.
770
00:35:26,330 --> 00:35:27,660
É tão frustrante.
771
00:35:28,600 --> 00:35:29,860
Talvez amanhã.
772
00:35:42,060 --> 00:35:44,659
Há uma grande expectativa
você vai conseguir alguma coisa
773
00:35:44,660 --> 00:35:46,000
quando você faz uma reverência.
774
00:35:46,160 --> 00:35:47,500
Pelo menos dos fãs.
775
00:35:49,400 --> 00:35:50,460
Caramba.
776
00:35:51,360 --> 00:35:53,559
É muito difícil
caça com arco aqui.
777
00:35:53,560 --> 00:35:56,300
Não consigo passar por isso sem
fazendo muito barulho.
778
00:35:56,460 --> 00:35:58,459
Vou sair todos os dias
dia. Vou tentar o meu melhor.
779
00:35:58,460 --> 00:36:00,300
Mas as expectativas são baixas.
780
00:36:08,660 --> 00:36:10,360
Com o passar dos dias,
781
00:36:10,530 --> 00:36:13,300
meu corpo simplesmente sente
cada vez pior.
782
00:36:13,460 --> 00:36:14,900
Posso sentir a perda de peso.
783
00:36:15,060 --> 00:36:16,500
Nas laterais.
784
00:36:17,260 --> 00:36:18,260
Nos lados.
785
00:36:18,430 --> 00:36:21,860
Parece doloroso
quando eu rio.
786
00:36:22,030 --> 00:36:25,500
Este é definitivamente o mais difícil
coisa que já fiz na minha vida.
787
00:36:26,700 --> 00:36:28,100
Estamos tão perto.
788
00:36:31,660 --> 00:36:33,159
E eu quero tanto isso.
789
00:36:34,260 --> 00:36:35,800
E eu sei que Ernie também.
790
00:36:47,260 --> 00:36:49,099
Meu tanque de gasolina
791
00:36:49,100 --> 00:36:50,860
está esgotado.
792
00:36:53,100 --> 00:36:54,360
Esse é um grande problema.
793
00:37:13,660 --> 00:37:14,660
Ernesto!
794
00:37:15,460 --> 00:37:17,259
- Sim?
- Você pode trazer o arco?
795
00:37:17,260 --> 00:37:18,860
Trazer... O arco? Sim.
796
00:37:21,100 --> 00:37:22,760
Então há uma iguana
797
00:37:23,560 --> 00:37:25,400
no topo daquela árvore.
798
00:37:25,560 --> 00:37:26,560
OK.
799
00:37:31,660 --> 00:37:33,100
Sim.
800
00:37:33,260 --> 00:37:35,099
- Eu peguei ele.
- sim.
801
00:37:35,100 --> 00:37:36,180
Sim, ele está correndo.
802
00:37:36,800 --> 00:37:38,560
Maldito seja.
803
00:37:38,730 --> 00:37:40,099
Ele caiu
quando ele caiu.
804
00:37:41,960 --> 00:37:43,960
- Aí está você.
- Você encontrou?
805
00:37:44,130 --> 00:37:46,690
- Sim, ele está subindo na árvore.
- Eu vejo isso.
806
00:37:46,830 --> 00:37:49,330
Ele é pelo menos
20 pés para cima. Atenção.
807
00:37:53,160 --> 00:37:54,760
Isso estava bem ao lado dele.
808
00:37:54,930 --> 00:37:57,400
Tudo bem, estamos
vou cortar isso.
809
00:37:59,000 --> 00:38:00,120
Cortar
descendo o galho.
810
00:38:00,200 --> 00:38:01,600
Estamos apenas cortando
descendo o galho.
811
00:38:04,660 --> 00:38:06,900
Eu estava querendo
comer tão mal,
812
00:38:07,060 --> 00:38:09,160
e esta iguana é tão grande.
813
00:38:10,160 --> 00:38:11,559
Estou animado com isso.
814
00:38:11,560 --> 00:38:13,800
Não sei se há
já foi um desafio para os fãs
815
00:38:13,960 --> 00:38:16,960
onde alguém matou.
816
00:38:17,900 --> 00:38:19,800
Este pode ser o primeiro.
817
00:38:19,960 --> 00:38:22,560
Se esse galho vier
para baixo, ele desce.
818
00:38:31,760 --> 00:38:34,860
Você já se acostumou
vendo bundas por toda parte?
819
00:38:41,960 --> 00:38:45,160
Certo? Quero dizer, você
não consigo me acostumar com isso.
820
00:38:47,460 --> 00:38:48,460
Sim.
821
00:38:49,360 --> 00:38:51,160
Vocês têm um trabalho difícil, cara.
822
00:38:51,330 --> 00:38:52,559
O que você faz?
823
00:38:52,560 --> 00:38:54,160
Eu deixo as partes íntimas desfocadas.
824
00:39:02,360 --> 00:39:04,160
eu odeio
esse lagarto.
825
00:39:06,260 --> 00:39:07,329
Uma das minhas maiores reclamações
826
00:39:07,330 --> 00:39:09,660
é que as pessoas não
perceba como isso é difícil.
827
00:39:09,830 --> 00:39:11,459
"comida é plantada para eles.
828
00:39:11,460 --> 00:39:13,860
Eles recebem comida no
últimos dias."
829
00:39:14,030 --> 00:39:15,060
desligado.
830
00:39:15,230 --> 00:39:16,500
Não há plantio de alimentos.
831
00:39:16,660 --> 00:39:18,600
Você tem que lutar por
tudo o que você recebe.
832
00:39:19,700 --> 00:39:21,260
Vamos ver se ele cai.
833
00:39:25,860 --> 00:39:27,360
- Eu entendi.
- Lá vamos nós.
834
00:39:28,960 --> 00:39:31,160
Eu nem vejo mais isso.
835
00:39:31,330 --> 00:39:34,359
Parece que saltou de
nossa árvore para a próxima árvore.
836
00:39:34,360 --> 00:39:35,960
Não.
837
00:39:36,130 --> 00:39:37,860
eu sou
feito. Ele vence.
838
00:39:39,760 --> 00:39:41,560
Eu não estou tentando cortar
não derrubar nenhuma outra árvore.
839
00:39:57,960 --> 00:39:59,160
Meu Deus.
840
00:40:00,400 --> 00:40:02,400
Estou me esforçando tanto.
841
00:40:02,560 --> 00:40:04,360
Simplesmente não é bom
o suficiente.
842
00:40:06,600 --> 00:40:09,460
Eu quase gostaria de ter
nunca vi isso.
843
00:40:10,600 --> 00:40:13,000
Eu só não sei se eu
sobrou alguma coisa.
844
00:40:15,460 --> 00:40:18,099
Não é grande coisa
para ficar chateado. Realmente não é.
845
00:40:18,100 --> 00:40:19,759
Nós tentamos.
846
00:40:19,760 --> 00:40:20,859
"Nós tentamos."
847
00:40:20,860 --> 00:40:22,960
Sim,
isso. Nós tentamos.
848
00:40:23,130 --> 00:40:24,230
Melhor sorte da próxima vez.
849
00:40:25,500 --> 00:40:28,359
Isso tudo
essa coisa é o epítome da coragem.
850
00:40:28,360 --> 00:40:32,159
Eu me pergunto, tipo, como é que isso
pessoas em 21 e 40 dias fazem isso?
851
00:40:32,160 --> 00:40:33,600
Ele tinha uns 18 anos.
852
00:40:33,760 --> 00:40:35,260
Talvez mais.
853
00:40:35,430 --> 00:40:37,700
- Dezoito mais.
- Pois é, você já imaginou comer aquele cara?
854
00:40:39,360 --> 00:40:40,530
Homem.
855
00:40:40,700 --> 00:40:43,560
Ele tem a nutrição
valor de quatro nuggets de frango.
856
00:40:44,460 --> 00:40:45,700
E um palito de peixe.
857
00:40:57,460 --> 00:40:59,060
É dia 14.
858
00:40:59,230 --> 00:41:03,459
Estou tão animado!
859
00:41:03,460 --> 00:41:06,160
E para um verdadeiro fã como eu,
860
00:41:06,330 --> 00:41:10,000
eu não sabia que era
vai ser uma merda.
861
00:41:10,160 --> 00:41:11,860
Por uma questão de
meus pés, minha saúde,
862
00:41:12,030 --> 00:41:14,359
minha mente, meu corpo, preciso de sapatos.
863
00:41:14,360 --> 00:41:16,860
Estou usando casca de palmeira
864
00:41:17,030 --> 00:41:19,300
porque as pedras
realmente arrase comigo.
865
00:41:20,100 --> 00:41:21,659
Você acha que estamos prontos para ir?
866
00:41:21,660 --> 00:41:23,160
Sim, eu quero.
867
00:41:24,460 --> 00:41:25,500
Estou nervoso.
868
00:41:26,200 --> 00:41:27,260
Estou exausto.
869
00:41:27,430 --> 00:41:29,360
Provavelmente mais
exausto do que já me senti
870
00:41:29,530 --> 00:41:32,160
esse tempo todo. Mãos para baixo.
871
00:41:32,330 --> 00:41:33,860
Como saímos daqui?
872
00:41:35,260 --> 00:41:36,420
Tudo bem, aqui.
873
00:41:36,560 --> 00:41:37,759
Então estamos
movendo-se para sudoeste.
874
00:41:37,760 --> 00:41:39,460
Todo o caminho até o
borda da terra.
875
00:41:39,630 --> 00:41:41,659
Nós temos que ser
cuidado com cobras e...
876
00:41:41,660 --> 00:41:43,850
- Sabemos que existem animais predadores por aí.
- Sim.
877
00:41:43,930 --> 00:41:45,459
Então vai ser difícil.
878
00:41:45,460 --> 00:41:46,780
Acabei de receber
para levar o nosso tempo.
879
00:41:46,860 --> 00:41:48,759
- Sim.
- Você tem tudo?
880
00:41:48,760 --> 00:41:51,000
- Sim. Vamos.
- Vamos rock and roll.
881
00:41:52,100 --> 00:41:53,780
Para alcançar
seu ponto de extração,
882
00:41:53,930 --> 00:41:56,560
Mandy e Ernie devem
navegar por quatro milhas
883
00:41:56,730 --> 00:42:00,099
de pedras irregulares e
selva densa e indomada
884
00:42:00,100 --> 00:42:03,359
onde é altamente venenoso
víboras esperam para atacar.
885
00:42:03,360 --> 00:42:06,900
E um dos maiores do mundo
predadores mais mortíferos,
886
00:42:07,060 --> 00:42:09,560
o jaguar, caça furtivamente
887
00:42:09,730 --> 00:42:11,559
e esmaga o
crânio de sua presa
888
00:42:11,560 --> 00:42:13,500
com uma única mordida precisa.
889
00:42:15,260 --> 00:42:18,000
Você poderia morrer aqui e não
alguém jamais conheceria ou ouviria você.
890
00:42:20,000 --> 00:42:22,760
Todas as vinhas querem
estender a mão e agarrar você.
891
00:42:22,930 --> 00:42:24,080
É gentil
de assustador porque, tipo,
892
00:42:24,160 --> 00:42:26,100
pode haver coisas
aqui embaixo.
893
00:42:26,260 --> 00:42:28,159
- Claro que sim.
- E não sabemos disso.
894
00:42:28,160 --> 00:42:29,160
Tome cuidado.
895
00:42:29,300 --> 00:42:31,760
Cuidado,
há alguns espinhos.
896
00:42:31,930 --> 00:42:33,160
Sim.
897
00:42:33,330 --> 00:42:35,160
As pedras também ficam afiadas.
898
00:42:37,960 --> 00:42:41,000
Essa trilha seria impossível
se não tivéssemos feito sapatos.
899
00:42:41,760 --> 00:42:43,160
Cara,
estamos subindo.
900
00:42:44,560 --> 00:42:46,000
eu odeio
este lugar.
901
00:42:47,660 --> 00:42:49,259
Uau!
902
00:42:49,260 --> 00:42:51,900
- Droga, aquele sol.
- Uau! Sim.
903
00:42:52,060 --> 00:42:52,960
Está quente.
904
00:42:56,700 --> 00:42:58,150
Boca de algodão
ficou tão ruim.
905
00:42:58,230 --> 00:43:00,060
Está tão seco.
906
00:43:00,230 --> 00:43:01,060
Eu vou ser honesto,
907
00:43:01,061 --> 00:43:03,160
está ficando mais difícil
para eu falar.
908
00:43:03,330 --> 00:43:04,760
Sim.
909
00:43:04,930 --> 00:43:06,700
Não estou suando.
910
00:43:06,860 --> 00:43:08,860
Eu não tenho uma gota de suor
911
00:43:09,030 --> 00:43:11,200
em qualquer lugar do meu corpo,
912
00:43:11,360 --> 00:43:12,800
o que é muito preocupante
913
00:43:12,960 --> 00:43:14,360
para fins de desidratação.
914
00:43:17,730 --> 00:43:20,060
Eu sinto que nós
ando desde sempre.
915
00:43:20,230 --> 00:43:21,459
Sim.
916
00:43:21,460 --> 00:43:23,160
Cara,
isso é simplesmente brutal.
917
00:43:24,300 --> 00:43:25,860
Posso sentir o preço.
918
00:43:26,030 --> 00:43:29,000
Você começa a sentir vontade
o tanque de gasolina está vazio.
919
00:43:29,160 --> 00:43:30,800
Quando você não tem nada,
920
00:43:30,960 --> 00:43:34,600
você tem que fazer o
decisão de seguir em frente.
921
00:43:34,760 --> 00:43:36,759
Usando pura vontade
922
00:43:36,760 --> 00:43:38,960
para avançar.
923
00:43:39,130 --> 00:43:40,999
Você está bem?
924
00:43:41,000 --> 00:43:42,400
Não, meu sapato simplesmente se desfez.
925
00:43:42,560 --> 00:43:44,759
Tudo bem,
vamos respirar.
926
00:43:44,760 --> 00:43:46,359
Eu não quero que ele se arrisque
927
00:43:46,360 --> 00:43:48,360
machucando o pé
e demorando mais.
928
00:43:49,460 --> 00:43:52,559
Este é provavelmente um
bênção disfarçada, na verdade.
929
00:43:52,560 --> 00:43:54,700
Ajudando-me a definir
meu ritmo um pouco.
930
00:43:55,660 --> 00:43:57,260
- Tudo bem.
- Aí está.
931
00:43:57,430 --> 00:43:58,900
- Você está bem?
- Bom.
932
00:43:59,060 --> 00:44:01,000
Tudo bem. Vamos.
933
00:44:02,360 --> 00:44:03,760
Você está indo muito bem, Ernie.
934
00:44:05,160 --> 00:44:06,760
Ei, você é durão.
935
00:44:06,930 --> 00:44:08,659
- Não estou com vontade agora.
- Cada passo que você dá,
936
00:44:08,660 --> 00:44:10,620
- você é um fodão.
- Não estou com vontade.
937
00:44:11,600 --> 00:44:15,060
Eu não sei quanto
mais meu corpo pode fazer.
938
00:44:16,460 --> 00:44:19,500
Eu tenho duas menininhas
que me admiram.
939
00:44:19,660 --> 00:44:22,099
E eu quero que eles saibam
que eles podem fazer qualquer coisa.
940
00:44:22,100 --> 00:44:23,400
Eu quero que eles saibam se eles definiram
941
00:44:23,560 --> 00:44:25,560
esse objetivo, não
não importa o quão difícil seja,
942
00:44:26,260 --> 00:44:27,759
eles conseguem.
943
00:44:27,760 --> 00:44:30,160
E eu quero que eles vejam isso.
944
00:44:34,200 --> 00:44:36,200
Eu espero que...
945
00:44:38,100 --> 00:44:39,760
Posso estar vendo uma estrada.
946
00:44:39,930 --> 00:44:40,900
Isso é uma estrada?
947
00:44:40,901 --> 00:44:43,259
É uma estrada.
Claro que sim.
948
00:44:43,260 --> 00:44:45,659
Tudo bem. Você ouve isso?
949
00:44:45,660 --> 00:44:48,060
Eu ouço isso.
950
00:44:48,230 --> 00:44:50,800
- Eu ouvi.
- Meu Deus.
951
00:44:50,960 --> 00:44:52,200
Venha aqui.
952
00:44:52,360 --> 00:44:53,459
- Conseguimos.
- Meu Deus.
953
00:44:53,460 --> 00:44:54,630
Nós fizemos isso.
954
00:44:54,800 --> 00:44:57,100
- Estou tão orgulhoso de você.
- Estou tão orgulhoso de você.
955
00:44:57,260 --> 00:44:58,460
Como um verdadeiro fã,
956
00:44:58,630 --> 00:45:00,200
é o melhor
sentindo no mundo
957
00:45:00,360 --> 00:45:02,060
ver aquele caminhão chegando.
958
00:45:02,230 --> 00:45:03,300
Bom trabalho.
959
00:45:03,460 --> 00:45:04,430
Eu antecipei
960
00:45:04,431 --> 00:45:06,659
como seria isso
várias vezes,
961
00:45:06,660 --> 00:45:08,260
mas nada chega perto disso.
962
00:45:08,430 --> 00:45:10,000
Meu Deus.
963
00:45:11,060 --> 00:45:12,299
É literalmente
964
00:45:12,300 --> 00:45:16,060
um dos melhores sentimentos que eu
já senti em toda a minha vida.
965
00:45:16,230 --> 00:45:17,700
Meu Deus.
966
00:45:17,860 --> 00:45:19,559
É muito mais fortalecedor.
967
00:45:21,100 --> 00:45:23,759
- Fizemos bem!
- Meu Deus.
968
00:45:23,760 --> 00:45:25,259
Eu não posso acreditar.
969
00:45:25,260 --> 00:45:27,159
Isso realmente vem para mostrar
970
00:45:27,160 --> 00:45:29,860
que em nossas mentes, definimos
limitações para nós mesmos
971
00:45:30,030 --> 00:45:31,030
porque estamos com medo.
972
00:45:31,560 --> 00:45:32,560
Não há limite.
973
00:45:33,560 --> 00:45:35,000
Você pode pensar que há um limite,
974
00:45:35,800 --> 00:45:36,700
mas não há.
975
00:45:36,701 --> 00:45:38,600
As pessoas ligaram
eu sou um durão às vezes
976
00:45:38,760 --> 00:45:40,260
e nunca me senti assim.
977
00:45:42,360 --> 00:45:43,760
Neste momento, eu sinto
tipo um pouquinho.
978
00:45:45,500 --> 00:45:47,559
Um pouco durão.
979
00:45:47,560 --> 00:45:49,999
Mandy completa
o desafio dos fãs de 14 dias
980
00:45:50,000 --> 00:45:51,500
22 quilos mais leve.
981
00:45:51,660 --> 00:45:52,859
Seu índice de sobrevivência primitivo
982
00:45:52,860 --> 00:45:56,700
sobe de 4,6 para 5,7.
983
00:45:56,860 --> 00:45:58,500
Eu definitivamente
mudaram de
984
00:45:58,660 --> 00:46:00,999
ser um verdadeiro fã
para algo mais.
985
00:46:01,000 --> 00:46:03,659
Não há honra maior
do que poder saber
986
00:46:03,660 --> 00:46:05,500
que eu ganhei
meu próprio colar,
987
00:46:05,660 --> 00:46:07,159
- para ganhar minha própria bolsa.
- Sim.
988
00:46:07,160 --> 00:46:10,359
Concluindo isso
desafio, é muito mais difícil.
989
00:46:10,360 --> 00:46:12,859
Então, muito mais difícil
do que pensei que seria.
990
00:46:12,860 --> 00:46:15,260
Estou muito grato a
faça parte disso.
991
00:46:15,430 --> 00:46:16,459
Quero pegar minha bolsa.
992
00:46:16,460 --> 00:46:18,759
Eu quero pegar todos
única coisa que posso guardar.
993
00:46:18,760 --> 00:46:20,360
E eu quero fazer uma caixa de sombra.
994
00:46:20,530 --> 00:46:22,700
Vou fazer buracos na minha parede
995
00:46:22,860 --> 00:46:24,600
para que o pote caiba nele.
996
00:46:24,760 --> 00:46:26,159
Sim, vai ficar estúpido.
997
00:46:26,160 --> 00:46:27,760
Sinto que entrei
998
00:46:27,930 --> 00:46:30,300
um clube de elite de pessoas.
999
00:46:30,460 --> 00:46:32,159
E se você não
ter essa experiência,
1000
00:46:32,160 --> 00:46:33,100
é difícil descrevê-lo.
1001
00:46:33,101 --> 00:46:36,359
Mas parece muito especial.
1002
00:46:36,360 --> 00:46:38,260
Sim!
1003
00:46:38,430 --> 00:46:41,659
Ao longo de
Em duas semanas, Ernie perdeu 7 quilos.
1004
00:46:41,660 --> 00:46:45,760
Seu PSR salta de 4,9 para 6,0.
1005
00:46:45,930 --> 00:46:48,560
Eu não poderia ter feito isso
sem você, tipo, eu juro.
1006
00:46:48,730 --> 00:46:50,060
Pessoas que fazem
essas coisas, tipo,
1007
00:46:50,230 --> 00:46:51,900
Eu me curvo a todos vocês.
1008
00:46:52,060 --> 00:46:55,160
Tipo, vocês são incríveis,
1009
00:46:55,330 --> 00:46:57,659
porque eu quase morri
1010
00:46:57,660 --> 00:46:59,359
em apenas 14.
1011
00:47:01,230 --> 00:47:02,260
Aleluia!
1012
00:47:13,400 --> 00:47:14,900
Ei cara, parabéns!
1013
00:47:15,060 --> 00:47:16,400
O que?
1014
00:47:17,660 --> 00:47:19,300
Sem chance!
1015
00:47:19,460 --> 00:47:20,660
Parabéns, cara.
1016
00:47:20,830 --> 00:47:21,760
Bem-vindo à equipe.
1017
00:47:21,761 --> 00:47:23,400
Eu agradeço, cara.
1018
00:47:23,560 --> 00:47:26,200
Eu não posso acreditar que estou
realmente falando com você.
1019
00:47:26,360 --> 00:47:28,400
Você já pensou de
seu primeiro desafio de fã
1020
00:47:28,560 --> 00:47:29,760
- que seria...
- Não.
1021
00:47:29,930 --> 00:47:31,480
Eu nem sabia que estava
vou conseguir fazer isso
1022
00:47:31,560 --> 00:47:33,960
nos primeiros 14
dias lá fora, tipo,
1023
00:47:34,130 --> 00:47:36,859
se divertindo e descobrindo,
você sabe o que quero dizer? Mas...
1024
00:47:36,860 --> 00:47:40,459
E sobreviveu nu por 14
dias lá fora sem nada,
1025
00:47:40,460 --> 00:47:43,359
assim requer algum
habilidade de alto nível.
1026
00:47:43,360 --> 00:47:45,360
Cara, obrigado
muito. Isso significa muito.
1027
00:47:45,530 --> 00:47:46,880
Você é definitivamente
um dos meus heróis,
1028
00:47:46,960 --> 00:47:49,300
então, hum, espero que eu possa
1029
00:47:49,460 --> 00:47:51,060
siga a trilha que você abriu.
1030
00:47:51,230 --> 00:47:53,259
- Te vejo lá fora, tenho certeza.
- Tudo bem, irmão.
1031
00:47:53,260 --> 00:47:55,260
- Tome cuidado, Ernesto.
- Você também. Tchau, Dan.
1032
00:47:58,860 --> 00:48:00,600
Quão legal é isso?
1033
00:48:08,460 --> 00:48:09,800
Eu não quero!
1034
00:48:13,300 --> 00:48:16,700
Eu sabia que seria difícil,
mas está em um nível diferente.
1035
00:48:16,860 --> 00:48:19,160
Estou pronto para o rock and roll!
1036
00:48:19,330 --> 00:48:22,360
Resgate de 21 dias, vamos lá!
1037
00:48:22,530 --> 00:48:25,259
Estou de volta, senhoras e senhores,
de nada antecipadamente!
1038
00:48:25,260 --> 00:48:26,160
Sem chance!
1039
00:48:26,330 --> 00:48:27,160
E aí, pessoal?
1040
00:48:27,160 --> 00:48:28,000
Sim!
1041
00:48:28,160 --> 00:48:28,860
Eu sou Laura.
1042
00:48:28,861 --> 00:48:31,500
Surpresa, estou de volta!
1043
00:48:37,160 --> 00:48:38,060
Qualquer que seja.
1044
00:48:38,061 --> 00:48:40,100
Todos os dias, você está
tudo nesses cocos.
1045
00:48:40,260 --> 00:48:41,759
Meu corpo não consegue!
1046
00:48:41,760 --> 00:48:43,480
Quer saber, neste
ponto, terminei, não preciso disso.
1047
00:48:43,560 --> 00:48:44,560
Eu não preciso de nada disso.
1048
00:48:46,300 --> 00:48:47,559
Meu Deus.
1049
00:48:48,860 --> 00:48:50,760
Ele está tão obcecado.
1050
00:48:50,930 --> 00:48:51,980
Talvez você não entenda.
1051
00:48:52,060 --> 00:48:53,660
Você é absurdamente impossível.
1052
00:48:53,830 --> 00:48:56,359
Saindo aqui, isso vai mostrar
suas fraquezas bem rápido.
1053
00:48:56,360 --> 00:48:57,700
Eu simplesmente não sou homem o suficiente
1054
00:48:57,860 --> 00:48:59,559
para lidar com os maiores
parte deste desafio.
1055
00:49:00,660 --> 00:49:03,459
Você vai experimentar
todos os inimigos da sobrevivência...
1056
00:49:03,460 --> 00:49:05,760
Uau! Ei, uau,
coloque de volta, coloque de volta!
1057
00:49:06,931 --> 00:49:10,860
e as profundezas de
como as coisas podem ficar sombrias.
1058
00:49:11,030 --> 00:49:11,800
Não!
1059
00:49:13,260 --> 00:49:14,759
Não, não!
1060
00:49:14,760 --> 00:49:15,859
Esfaqueou você!
1061
00:49:15,860 --> 00:49:17,260
Estou com muito medo.
1062
00:49:21,460 --> 00:49:22,859
Meu Deus!
1063
00:49:22,860 --> 00:49:23,860
Steven!
1064
00:49:24,660 --> 00:49:25,500
Ei, ei, ei, ei, ei!
1065
00:49:27,940 --> 00:49:29,940
>>>>oakislandtk<<<<<